Together, We Made it Through 2020

我们一起携手走过的2020.pdf

Download PDF • 9.76MB

又到了年末，还记得2年前发生了什么吗？忘了、正在忘记。一切好像从未发生过，又好像一直都存在。

2020年，我们经历浩劫，在未知的明天中，我们一天天的等待、沉淀。其实，过好今天就已是最大的确幸了。

It's the end of year again. Can you still recall what happened 2 years ago? We have forgotten, or are forgetting. It's like a delusion that pandemic did happen, or has become part of our life now.

In the year of 2020, we were stuck by a catastrophic event. Everyone was in an endless waiting for a tomorrow nobody knew, but what we should feel lucky is that we made it through today.

2020年，我汇集了身边的朋友，我们或是写诗、作画、或是感叹一番，给这一年留下点什么：我们经历了，我们闯过去了，我们还活着，我们还有你们，还有自己。

It's also in this year, I had time to bring several of my friends together. We put our feelings in poems, drawings or even just a sigh about this world: we experienced it, we pulled through it. We are still alive, because of you and because of ourselves.