Ying是澳洲翻译局(NAATI)认证三级英中、中英笔译及口译员。
她翻译过的材料跨及许多学科范围及形式，包括：
商业网站
产品介绍书
产品标签
商业名片
各类商业合同及协议
银行对账单
法庭判决书和录音记录
电影字幕
博物馆音频翻译
各类法律文件
各类英文和中文证书、证明文件(例如：结婚证书、出生证明、澳大利亚学历证明、中国驾照、中国身份证等)
各类商业PPT
演讲稿
广告标识
